I Can't Believe We Never Went Out Dancing - Sebastian Schub
- CECILE COURTOIS
- 5 févr.
- 3 min de lecture
Je suis tombée par hasard sur cette chanson en laissant Spotify me suggérer des nouveautés qui pourraient me plaire.
Quelques accords de piano, plaqués, lourds, déjà chargés d'émotion avant même que n'entre la voix, profonde, vibrante, bouleversante.
Voilà les premières secondes d'un voyage qui s'avérera intense et douloureux, déchirant et doux, à la beauté sauvage, puissante, immense et sombre.
Sebastian Schub est un auteur-compositeur-interprète d'origine allemande et basé à Londres, dont la musique mêle harmonieusement des influences folk, rock et blues. Connu pour sa voix de baryton puissante et ses performances chargées d'émotion, Sebastian a commencé son parcours musical en jouant dans les rues de Londres et de Dublin. Son premier single, « Sing Like Madonna », sorti en 2024, a attiré une attention considérable, ce qui lui a valu un contrat d'enregistrement avec Island EMI et Capitol Records. Les paroles sincères de Sebastian et sa présence scénique dynamique lui ont valu des comparaisons avec des artistes comme Jeff Buckley et Hozier, faisant de lui une étoile montante de la scène musicale contemporaine.
Paroles originales en anglais et traduction en français.
I saw two lovers
Kiss on the bus last night
They looked just like us that day in July
Do you still think of that sometimes?
And, oh, I know
This is all for the better
But I can't believe we never went out dancing
When you still look so beautiful
from where I'm standing
I'm such a fool, ooh, ooh
I can't believe I've never been out dancing
with you
I get this funny, funny feeling
What comes to me late at night when I should really rather be sleeping
If I never left, would we live in a house?
Were we always meant to be burning it down?
But we went faster and faster
We called it "love," but it was a disaster
But I can't believe we never went out dancing
When you still look so beautiful
from where I'm standing
I'm such a fool, ooh, ooh
Such a fool, ooh, ooh
I can't believe we never went out dancing
When you still look so beautiful
from where I'm standing
J'ai vu deux amoureux
S'embrasser dans le bus hier soir
Ils ressemblaient à nous ce jour-là, en juillet
Est-ce que tu y repenses encore parfois ?
Et, oh, je sais
Que tout cela est pour le mieux
Mais je n'arrive pas à croire que nous ne soyons jamais sortis danser
Alors que tu es toujours aussi belle de là où je me trouve
Je suis un tel idiot, ooh, ooh
Je n'arrive pas à croire que je ne sois jamais sorti danser avec toi
J'ai ce sentiment étrange, très étrange
Qui m'envahit tard dans la nuit alors que je devrais plutôt dormir
Si je n'étais jamais parti, vivrions-nous dans une maison ?
Étions-nous destinés à la brûler ?
Mais nous sommes allés de plus en plus vite
Nous avons appelé cela « amour », mais c'était un désastre
Mais je n'arrive pas à croire que nous ne soyons jamais sortis danser
Alors que tu es toujours aussi belle de là où je me trouve
Je suis un tel idiot, ooh, ooh
Tellement idiot, ooh, ooh
Je n'arrive pas à croire que nous ne soyons jamais sortis danser
Alors que tu es toujours aussi belle de là où je me trouve
Liens d'écoute :
I Can't Believe We Never Went Out Dancing (Sebastian Schub)
YouTube :
Spotify :
Deezer :
Apple Music :
Commentaires