BELIEVE – LEE JUNHO (album One)
- CECILE COURTOIS
- 28 févr.
- 2 min de lecture
BELIEVE – LEE JUNHO (album One)
Une chanson qui date de septembre 2015 et qui montre l'intensité, la douceur et la capacité vocale de Lee Jun-ho.
Danseur, chanteur (idol de KPop dans le groupe 2PM), mannequin et égérie de grandes marques, acteur de grand talent, Lee Jun-ho multiplie les casquettes, brille dans tout ce qu'il entreprend et transforme en or tout ce qu'il touche.
Pour en savoir plus :
Paroles originales en coréen et anglais, et leur traduction en français
이 어둠 속에
나라는 존재가 보일까
늘 고민 속에 끝이란
답은 찾지 못해
혹 이 모습이
지금 네게 보인다면
날 지켜봐 주렴 이끌어 주렴
Oh my heart
I believe you
I will sing these songs for you
Never give up and fight for you
Oh I
I believe you
I will always pray for you
You don't have to cry no more
내 두 눈 속에 반짝이던
빛이 꺼질 때
내 두 어깨가 초라해져
숨 죽어갈 때
널 생각하며 버텨왔어
이젠 내가 널 지켜줄 테니
안아줄 테니
Oh my heart
I believe you
I will sing these songs for you
Never give up and fight for you
Oh I
I believe you
I will always pray for you
You don't have to cry no more
Oh I
Dans cette obscurité,
Est-ce que mon existence peut seulement se voir ?
Toujours perdu dans les tourments,
Je n’arrive pas à trouver de réponse,
Ni de fin.
Si jamais cette facette de moi
Arrivait jusqu’à toi en ce moment,
S’il te plaît, veille sur moi, guide-moi.
Oh mon cœur,
Je crois en toi.
Je chanterai ces chansons pour toi,
Je n’abandonnerai jamais et je me battrai pour toi.
Oh moi,
Je crois en toi.
Je prierai toujours pour toi,
Tu n’as plus besoin de pleurer désormais.
Quand la lumière qui scintillait
Dans mes deux yeux s’éteint,
Quand mes épaules s’affaissent
Et que je m’éteins en silence,
C’est en pensant à toi que j’ai tenu jusqu’ici.
Maintenant, c’est moi qui te protégerai,
Qui t’enlacerai.
Oh mon cœur,
Je crois en toi.
Je chanterai ces chansons pour toi,
Je n’abandonnerai jamais et je me battrai pour toi.
Oh moi,
Je crois en toi.
Je prierai toujours pour toi,
Tu n’as plus besoin de pleurer désormais.
Oh moi.
Où l'écouter :
Soundcloud :
Deezer :
Spotify :
Apple Music :
YouTube :
Commentaires